Translation & localization · Audio · Video · Multimedia
Every word, heard and seen.
From legal evidence recordings to training videos and marketing campaigns, we transcribe, translate, caption and voice your media with precision — with time-coding, speaker identification and native voice talent.
- Time-coded
- Verbatim or clean-read
- SRT · VTT
- Any caption format
- Native
- Professional voice talent
Why teams choose us
Transcription, Subtitling & Voice-Over, done right.
Transcription
Verbatim or clean-read, with speaker IDs and timestamps.
Legal transcripts
Translated transcripts of evidence recordings with translator certification.
Subtitles & captions
Burned-in or sidecar files, compliant with accessibility standards.
Voice-over & dubbing
Native talent, studio-quality audio and lip-sync on request.
What's included
Everything you need, nothing you don't.
- Foreign-language transcription and translation
- Closed captions (CC) and SDH
- Subtitles in SRT, VTT, SCC and more
- Voice-over, narration and dubbing
- Audio description
- Secure handling of evidentiary media
Common use cases
- 01Legal evidence recordings
- 02Depositions & interviews
- 03Corporate training
- 04Marketing videos
- 05Podcasts & webinars
- 06Research interviews
How it works
Simple by design.
- 1
Send media
Upload audio or video, or share a secure link.
- 2
Produce
Transcribe, translate, time-code and record.
- 3
Publish
Receive ready-to-publish files for every platform.
Industries we serve with transcription, subtitling & voice-over
How would you like to reach us?
Choose the fastest path for your team. A language services coordinator responds to every request.
- Request an interpreter Schedule on-site, video or phone interpreting for a specific date and time. Start request
- Translate a document Upload a photo or scan of your document and receive a price and delivery date. Upload for a quote
- Get a quote or ask a question Pricing for interpreting programs, accounts, billing or compliance documentation. Send a message
- Email us Send documents, questions or procurement requests directly to our team. info@rehobothlanguageservices.com
FAQ
Transcription, Subtitling & Voice-Over questions
Can you translate recordings for court?
Yes. We produce certified translated transcripts in side-by-side format suitable for legal proceedings.
Which caption formats do you support?
SRT, WebVTT, SCC, DFXP/TTML and burned-in open captions, among others.
Explore more
Related services
Document Translation
Expert human translation with a three-step translate–edit–proofread workflow and same-day quotes.
Certified Translation
Signed certificates of accuracy for USCIS, courts, universities and government agencies.
Website & Software Localization
Launch in new markets with websites, apps and campaigns that feel native — including multilingual SEO.
Language Testing & Interpreter Training
Validate bilingual staff and build in-house interpreting capability with proficiency tests and training.