Document translation · የትምህርት ማስረጃ ትርጉም
Transcripts & diplomas
Certified translation of Ethiopian and Eritrean university degrees, transcripts and national exam certificates for admissions, licensing, employment and credential evaluation.
What's included
Complete and certified
Every word, stamp, seal and handwritten note is translated or described, and the translation includes a signed certificate of accuracy and translator competence.
Check your evaluator’s rules first
Many credential evaluation services require official records sent directly by the school, and accept translations only as a supplement. Please confirm the evaluator’s requirements before ordering.
Names matched to your passport
Ethiopian and Eritrean names follow a given name–father’s name–grandfather’s name pattern, and spellings vary. We follow the spelling on your passport, so please include its photo page.
FAQ
Questions
Will a credential evaluator accept your translation?
Requirements differ by evaluator and purpose. Most accept certified translations as supporting documents; some require records sent directly from the institution. Check with the evaluator before ordering.